He who knows most, doubts most. — Jerónimo de Carranza
Dedicated to researching historical Spanish fencing and sharing the knowledge with the public.
the Destreza Glossary
Brazal
Bracer
Dictionary: Academia Autoridades (A-B), 1726
Brazal. s.m. Armadúra de hierro, que cubre la parte inferior del
brazo, de que antes se usaba mucho en la Guerra. Viene del Latino Brachiale,
que significa esto mismo. Chron. del Rey Don Juan el II. Año 20.
cap.288. El infante envió mandar à todos los suyos que llevassen
cotas1 y brazáles para caminar. Esquilach.
Nap. fol.351. “A penetrarle el cuerpo se resuelve / entre el brazál
y el peto2…..”
1Cota. S.f. Armadura del cuerpo que se usaba antiguamente.
Al principio se hacia de cueros retorcidos y añudados, y despues
de mallas de hierro o alambre gordo. ... (1729, C)
2Peto. S.m. Armadura del pecho. Es tomado del Latino Pecturs,
oris. Lat. Munimen pectoris. Thorax. (1737, O-R)
Bracer. s.m. Iron armor, that covers the lower part of the arm, that was previously used a lot in War. Comes from the Latin Brachiale, that means the same. Chron. del Rey Don Juan el II. Año 20. cap.288. The prince sent orders to all his men that they wear cotas and bracers for the journey. Esquilach. Nap. fol.351. “To penetrate his body se resuelve / between the bracer and the peto2…..”
1Cota. S.f. Body armor that was used long ago. In the beginning it was made of twisted and knotted leather and later of mesh of iron or thick wire. ... (1729, C)
2 Peto. S.m. Chest armor. It is taken from the Latin Pecturs, oris. Lat. Munimen pectoris. Thorax. (1737, O-R)
Brazal. En la Anatomia es el músculo del brazo, que si se dobla es interno, y si se extiende es externo. Lat. Lacertus,i.
Brazal [brachial?]. In Anatomy it is the arm muscle, that if one bends the arm is on the inside, and if one extends the arm is on the outside. Lat. Lacertus,i.
* off-hand block with a bracer?
