He who knows most, doubts most.  — Jerónimo de Carranza

Dedicated to researching historical Spanish fencing and sharing the knowledge with the public.

Translations and Transcriptions

Home | Ettenhard | Italian Connection Excerpt | New Science Excerpt

Translations and Transcriptions Currently Available:

• Don Francisco Antonio de Ettenhard's Compendium of the Foundations of the True Art and Philosophy of Arms: Translation and Transcription of the main technical section of the text (latest update: Oct. 19, 2009).



• Italian Connection? Excerpt: Translated from Pacheco's letter to the Duke of Cea



• New Science Excerpt: Translation of Pacheco's opinion of other authors

Site created and maintained by Ghost Sparrow Publications.
Send comments or suggestions to Mary and Puck Curtis.
© 2005 Ghost Sparrow Publications