He who knows most, doubts most. — Jerónimo de Carranza
Dedicated to researching historical Spanish fencing and sharing the knowledge with the public.
the Destreza Glossary
N - Natural
Dictionary:
Academia Autoridades (G-M), 1734
Natura. s.f. Lo mismo que Naturaleza.
Es poco usado y puramente Latino. Villalob. Probl. Dial. del calor natural. Cuerpo
Invisible, celestial, purissimo, y en quien la natúra se esmeró
tanto, y le dió tanta perfección. Escob. Preg. tom.I. Preg.303.
“Pero si por otra suerte / se puede alcanzar la cura, / es mejor, porque
natúra / no se estragno y desconcierte.”
(skipped several definitions)
Natural. s.m. El génio índole, o inclinacion propria de cada uno. Dicese tambien del instinto e inclinacion de los animáles irracionales. Lat. Indoles. Natura. Ingenium. Mex. Hist. Imper. Vid. de Octaviano, cap.4. No fueron causa, que su condición y naturál se estragasse, como en otros Principes ha acaecido. Villav. Mosch. Cant.8. Oct.49. “Pues es perro trifáuce, que arremeta, / Y al naturál del perro en esto imíte.”
Natural. adj. de una term. Lo que pertenece a la naturaleza o es conforme al genio u propriedad de las cosas. Lat. Naturalis. Pic. Just. f.67. Afirmó solo ser naturál a las mugeres el andar mucho. Ciene. Vid. de S. Borj. lib.I. cap.3. S.2. Porque él mismo se iba, con naturál propension y apacibilidad, hácia el bien.
Natural. Se toma tambien por el que ha nacido en algun Pueblo o Reino....
Natural. Vale tambien ingénuo y sin dobléz en su modo de proceder. Lat. Ingenuus. Naturalis.
Natural. Significa assimismo lo que está hecho sin artificio, o se tiene y possee sin industria ni arte. Lat. Naturalis. Cerv. Quix. tom.2. cap.8. Todo lo cubre y tapa la gran capa de la limpieza mia, siempre naturál y nunca artificiosa. Palom. Mus. Pict. lib.I. cap.3. Esta es la existencia physica y real de las cosas: las quales son en dos manéras naturáles, y artificiales.
Natural. Vale assimismo lo que es regular y comunmente sucede: y por esso es facilmente creible. Lat. Naturalis. Hortens. Mar. f.158. Que San Juan pues fuera Page de hacha, o hacha que precediera a la lumbre infinita de Dios, gran cosa fuera; pero natural.
Natural. Vale tambien lo que se produce por solas las fuerzas de la naturaleza, como contrapuesto a lo sobrenatural y milagroso. Lat. Naturalis. Jacint. Pol. pl.65. Habiendo, de Dios a las Estrellas, lo que hai del poder Divino al humáno, del sobrenaturál al naturál, del infinito al limitado.
Al natural. Modo adverbial, que significa sin arte, composicion, pulimento o variacion. Lat. Naturaliter. Secundrizo naturam.
