He who knows most, doubts most.  — Jerónimo de Carranza

Dedicated to researching historical Spanish fencing and sharing the knowledge with the public.

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Introduction | Table of Contents | Previous | Next | Sources | History

the Destreza Glossary
R - Reparar/Reparo

Dictionary: Academia Autoridades (O-R), 1737
Reparar. Vale tambien oponer alguna defensa contra el golpe, para defenderse de él. Lat. Defensionem parare. Defensioni consulere.

Reparo. Se toma tambien por qualquiera cosa que se pone por defensa o resguardo. Lat. Tutamen. Fulcimen. Fr. L. de Gran. Symb. part.I. cap.20. Hecho este repáro, hacen las casas. Argens. Maluc. lib.8. pl.283. Privó de los sentidos à un Capitán, un guijarro, con haberlo recibido en una rodéla de acéro; mas luego le vieron sobre los repáros del enemigo.

Dictionary: Academia Usual, 1780
Reparar. Defender, resguardar, ó precaver algun daño, ó perjuicio. Defendere, tutamen adhibere.

Reparo. Qualquiera cosa que se pone por defensa, ó resguardo. Tutamen, fulcimen.

Dictionary: Minsheu 1599 (Spanish-English)
Repáro = reparation, a bulwarke, a defence.

Glossary: Compendio de la Filosofía y Destreza de las armas de Geronimo de Carranza por Don Luis Pacheco de Narvaez

87. Reparo perfeto, ha de nacer de la propia herida q’ ha de fer de fu mifma efpecie.

Perfect parry, should begin from the appropriate strike that should be of its same type.