He who knows most, doubts most. — Jerónimo de Carranza
Dedicated to researching historical Spanish fencing and sharing the knowledge with the public.
the Destreza Glossary
T - Tentado/Tentar
See also "Treta" (Treta de tentado)
Dictionary:
Academia Autoridades (S-Z), 1739
Tentado, da. part.pass. del verbo
Tentar en sus acepciones. Lat. Tentatus. Fr. Luis de Gran. Symb. part.I.
lib.I. cap.22. Mas tentada con los deleites del matrimónio, no
quebranta la fe dada al primer marido. Guev. Menospr. cap.18. Si andaba tentado,
luego me remediaban.
Tentado. Past participle of the verb Tentar in its acepciones. Lat. Tentatus. Fr. Luis de Gran. Symb. part.I. lib.I. cap.22. More tentada with the delights of marriage, not quebranta the faith given to the first husband. Guev. Menospr. cap.18. If I andaba tentado, later they remedied me.
Tentar. v.a. Exercitar el sentido del tacto, palpando, ù tocando alguna cosa materialmente. Es del Latino Tentare, y tiene la anomalía, que se nota en su compuesto Atentar. Lat. Tangere. Esquil. Rim. Cant.I. “Despues que Isaac en el fingido cuello / Puso las manos, à su dueño infieles, / Y en las del hijo tienta ajeno vello.
Tentar. Examinar, y reconocer por medio del sentido del tacto lo que no se puede ver, como hace el ciego, ò el que se halla en un lugar obscuro. Lat. Tentare. Lop. Pereg. lib.5. Entró dentro tentando por el escuro portal con un cayado, que en vez de su bordon trahia.
Tentar. Vale tambien instigar, inducir, ò estimular. Lat. Tentare. Villav. Moich. Cant.6. Oct.18. “Quien al padre primero de la gente / Tentó, quando salió del Paraíso.”
Tentar. Vale assimismo, intentar, ò procurar. Lat. Tentare. Tost. Quest. cap.13. Tentó muchas veces (Saul) de lo matar. B. Argens. Rim. f.263. “Yo à tentar la figura estol dispuesto, / Y con celeridad tan proseguida, / Que à mi quietud me restituya presto.”
Tentar. Significa tambien examinar, probar, ò experimentar. Lat. Tentare. Mex. Hist. Imper. Vid. de Julio Cesar, cap.4. Que se habia hecho assi, para tentar qué voluntad mostraba el Pueblo à ello. Inc. Garcil. Hist. de la Flor. lib.2. parr.2. cap.I. Con doce nadadores señalados, para tentar la hondura del agua.
Tentar. Vale assimismo probar à alguno, hacer examen de su constancia, ò fortaleza. Lat. Tentare. C. Lucan. cap.6. E por esta razon tuvo Nuestro Señor Dios por bien de tentar al Conde de Provincia, y consintió que fuesse preso en poder del Soldán.
Tentar. Vale tambien estar dudoso, y sin resolucion en lo que se discurre. Dicese frequentemente, Andar tentando. Lat. In dubia versari.
Tentar. It also means to be doubtful, and without resolution in that which se discurre. One frequently says, Walking doubtfully. Lat. In dubia versari.
*Puck & Mary = probing attack? jab?
